б йюахме ьрсплюмю